2月14日-15日恰逢情人、元宵雙節，孟京輝經典戲劇作品《戀愛的犀?！吩俅蔚桥R鷺島，將在閩南大戲院開啟新一輪的全國巡演。
該話劇是當代中國戲劇的一部重要作品，其敘述風格、表演方式和舞臺設計獨樹一幟，被譽為“永遠的戀愛圣經”。此次將由孟京輝戲劇工作室——蝴蝶組擔綱演出，在《戀愛的犀?！烽_演23周年之際，為鷺島觀眾再現經典的同時也將注入當前時代下的新思考、新演繹。
“當代中國戲劇旗幟性作品” 首演至今23年的經典
話劇《戀愛的犀?！肥侵麘騽а菝暇┹x的代表作之一，1999 年其作為先鋒話劇被搬上舞臺，今年已經是該劇演出的第 23年，據不完全統計共演出了近3000場，主演代表諸如：郭濤、吳越、郝蕾、段奕宏、齊溪等相繼走紅并成為演藝圈的中流砥柱。
據悉，《戀愛的犀?！肥侵袊莩鰣龃巫疃?、演出地域最廣的戲劇代表，不僅如此，該劇還曾到美國、意大利、法國等10多個國家和地區演出，它的劇本也有包括英文、法文、韓文等眾多外文譯本。
《戀愛的犀?！分v述了年輕的犀牛飼養員馬路愛上了他的女鄰居明明，對方卻表示并不愛他。這份執著的感情讓馬路堅信自己是明明最終的歸宿，他抱著這份執著深陷絕望的漩渦，最終馬路以愛情的名義綁架了明明，并在這個犀牛嚎叫的夜晚獻上了一份真心。
先鋒劇場拓荒者 孟京輝戲劇的國際傳播
作為該劇導演的孟京輝，其初創劇作《禿頭歌女》、《等待戈多》彰顯了對于傳統戲劇的反叛和對抗，他以辛辣、批判的戲劇功底，為戲劇舞臺的多元化局面注入新的活力，成為先鋒戲劇的拓荒者。孟京輝又將《戀愛的犀?！吠葡蛞獯罄涎?，中國話劇的意大利傳播，首要必須解決的就是語言問題。但是通過打字幕，很難準確地將話劇中帶有情緒、幽默等特點的語言表達到位。為了應對字幕傳達信息量過少的問題，除提高字幕的質量外，還更多地調動演員的表現力。
當東方“戀愛的犀?！庇龅搅艘獯罄^眾，強烈的共鳴還是發生了。 雖說藝術表現形式不同，卻沒有大的障礙，“戀愛的犀?！北憩F出的現代東方的愛情觀居然與現代西方的愛情觀完全可以互相對話、互相激發。這無疑是中國戲劇走向世界的重要的一步，中國戲劇不再是只能夠借用傳統的京劇、雜技等民族戲劇藝術形式來滿足西方觀眾的“獵奇者心理”，而是直接以現代戲劇的形式與現代西方戲劇對話。
《戀愛的犀?！返难莩?，消解了意大利人對于中國、對于中國戲劇的“刻板印象”，互相對話，共同享用了同一個話題———現代愛情。
荒誕外表下的現代愛情 堅守內心最純粹的意識
在《戀愛的犀?！分?，我們能看到主人公偏執到有些荒誕的求愛舉動，但在這些舉動下呈現的則是在經濟高速發展的當代社會，對物質至上的利己主義的反對。那些都市中普通甚而世俗的人，會因為“瘋狂的愛情 ”而被賦予某種脫俗的光環，變得有力量、有魅力起來。因此男女主對愛情偏執追求的背后就是“認清自我 ”“堅守發自內心的最純粹意識 ”。
劇中，男主馬路追求女主明明無果，很多人要他放棄，而他聽從內心最真實的意愿堅持下去了，并直指“真實的意愿就是生活的意義”。表面上這部劇是在講一個關于愛情的橋段，沒有前因也沒有結局，它高舉的主題思想是“愛，可以幫助你戰勝生命中的種種虛妄 ”，實際上觀劇到最后，會感悟到這里的“愛”不僅僅是指愛情，是廣義上的愛，是發自內心不計較結果地去付出，它實則是一種當代人渴望并需要的力量、能量。
它偏執的荒誕外表下其實迸發著“向生活做抗爭，向命運叫板”的勇氣與魄力，以“不甘于過行尸走肉的日子，要按照自己的意志去活 ”的主題思想點燃觀眾。男女主看似不計回報的執拗，去愛著不愛自己的人，也是創作者試圖通過這種戲劇沖突來表現他們堅守自我、堅持以個人意志去向命運做抗爭的精神內涵，借此鼓勵大家按照自己的意愿去生活，做主宰自己命運的主人。（通訊員：謝鈺涵）
